ARNOLFINI EXHIBITION:
Como la Cigarra | Latinas in Bristol
07 June – 10 August 2025, 11:00 – 18:00
Gallery 5, Level 2
https://arnolfini.org.uk/whatson/latinasinbristolexhibition/
We are very happy and proud to have our first exhibition as part of our partnership at Arnolfini Bristol’s International Centre for Contemporary Arts from 07 June to 10 August 2025.
A great opportunity to showcase our work as an organisation from our beginnings, and also our beautiful culture through art.
The name of the exhibition was taken from the song ‘Como la cigarra’, a song by Maria Elena Walsh, Argentine writer and artist, and performed by several Latin American artists in dark times in Latin America, which talks about migration, resilience, art and being born again like the cicada.
‘Like the cicada, whose birth and metamorphosis is a powerful metaphor for perseverance and the struggle to survive and thrive again, the exhibition celebrates the resilience of Latin American communities in Bristol and beyond; drawing on collective ideas of home, community and identity.’
—————————-
Estamos muy felices y orgullosas de tener nuestra primera exhibición como parte de nuestra partnership en Arnolfini Bristol’s International Centre for Contemporary Arts a partir del 07 de Junio hasta el 10 de Agosto de 2025.
Una gran oportunidad para enseñar nuestro trabajo como organización desde nuestros inicios, y también nuestra hermosa cultura a través del arte.
El nombre de la Exhibición fue tomado de la canción “Como la cigarra”, una canción de Maria Elena Walsh, escritora y artista Argentina, e interpretada por varios artistas latinoamericanos en épocas oscuras de Latinoamérica, que habla de la migración, la resiliencia, el arte y el volver a nacer como la cigarra.
“Al igual que la cigarra, cuyo nacimiento y metamorfosis constituyen una poderosa metáfora de la perseverancia y la lucha por sobrevivir y prosperar de nuevo, La exhibición celebra la resistencia de las comunidades latinoamericanas en Bristol y más allá; inspirándose en las ideas colectivas de hogar, comunidad e identidad.”
—————————-
Estamos muito felizes e orgulhosos de ter nossa primeira exposição como parte de nossa parceria no Centro Internacional de Artes Contemporâneas Arnolfini Bristol, de 7 de junho a 10 de agosto de 2025.
Uma grande oportunidade de mostrar nosso trabalho como organização desde o início e também nossa bela cultura por meio da arte.
O nome da exposição foi tirado da música “Como la cigarra”, uma canção de Maria Elena Walsh, escritora e artista argentina, interpretada por vários artistas latino-americanos em tempos sombrios na América Latina, que fala sobre migração, resiliência, arte e renascimento como a cigarra.
“Assim como a cigarra, cujo nascimento e metamorfose é uma metáfora poderosa para a perseverança e a luta para sobreviver e prosperar novamente, a exposição celebra a resiliência das comunidades latino-americanas em Bristol e além, com base em ideias coletivas de lar, comunidade e identidade.”
